RAKU

                                                                               

 Raku significa "vivere in armonia con le cose e gli uomini". Questa tecnica nacque in Giappone nel XVI° secolo per la realizzazione di ciotole per la cerimonia del tè, secondo lo spirito della filosofia zen.  Nella cottura raku, il pezzo viene estratto dal forno quando ha raggiunto la temperatura di fusione degli smalti (920- 940 gradi); viene quindi coperto di segatura, che a contatto con l'oggetto incandescente si incendia . La combustione viene interrotta coprendo l'oggetto in modo da trattenere i fumi, che danno al manufatto una colorazione nerastra e ricca di riflessi sempre insoliti e singolari.

 

RAKU

                                                                               

Raku means "living in harmony with things and people".  This technique was devised in Japan in the 16th Century to create bowls for the tea ceremony, in accordance with the spirit of Zen philosophy.  In Raku firing, the piece is removed from the kiln when it has reached the enamel  fusion temperature (920-940°); subsequently it is covered in sawdust, which catches fire when it touches the white-hot object.  The combustion is stopped and the piece is covered in order to retain the smoke, which gives the article a blackish glaze characterised by unusual and striking reflections.